„Sommer im Quartier“: Kunst- und Kulturformat der Stadt Halle (Saale) startet Freitag
Das neue städtische Kunst- und Kulturformat „Sommer im Quartier“ beginnt am Freitag, 16. Juli 2021, 19 Uhr, mit einer Performance der inklusiven Tanzgruppe „Abgefahren“ sowie den Tanzensembles „Studioperi“, „Yuna“ und „Hot Cats“ in der Neustädter Passage, im Bereich des Hodscha-Nasreddin-Brunnens. Die Beigeordnete für Kultur und Sport, Dr. Judith Marquardt, eröffnet als Vertreterin der Stadt Halle (Saale) an diesem Abend die Veranstaltungsreihe.
Bereits am Samstag, 17. Juli 2021, wird „Sommer im Quartier“ fortgesetzt: Unter dem Motto „New York is where we are“ erwartet Besucherinnen und Besucher am Samstag und Sonntag, 18 Juli, ab 11 Uhr, ein vielfältiges Programm mit Schauspiel, Lesung, Textilkunst und Musik im Ateliergebäude in der Talstraße 7 in Kröllwitz.
Am Anleger hinter dem Multimediazentrum, Mansfelder Straße 56, lädt Katja Hofmann ab 19 Uhr zum „wörterspeise“-Poetry-Slam-Programm ein. Am selben Abend präsentieren die Bands „The Real Douche“, „Dr. Best“ und „Klinkeunter“ beim Sommerfest in der „Alten Schmiede“, Schkeuditzer Straße 68, ab 20 Uhr ihr musikalisches Können.
Am Sonntag, 18. Juli, 17 Uhr, wird das Auftaktwochenende mit einem Auftritt der Folkband „Tricky Notes“ auf der Heide-Ranch, Am Heidesee 4, abgerundet.
Mit dem Projekt „Sommer im Quartier“ bietet die Stadt Kulturschaffenden die Möglichkeit, Veranstaltungen und Aktionen den Menschen in allen Stadtteilen kostenlos zugänglich zu machen. Dazu hat die Stadt junge Künstlerinnen und Künstler zum Mitmachen aufgerufen. Für Kinder und Jugendliche wurde ein besonderes Format „Auf die Plätze!“ ausgeschrieben. Mehr als 80 Kulturschaffende haben sich für das Projekt beworben.
Für die Realisierung hatte die Stadt Halle 500.000 Euro Fördermittel bei der Kulturstiftung des Bundes beantragt und erhalten. Zusätzlich investiert die Stadt 125.000 Euro an Eigenmitteln. „Sommer im Quartier“ findet vom 16. Juli bis zum 31. Oktober 2021 in Halle (Saale) statt. Weitere Informationen zu Projekt und Programm stehen im Internet unter www.sommerimquartier.de zur Verfügung.
Muss man verstehen, warum das ganze den Titel „new york is where we are“ trägt?
Tut es nicht, auch hier gilt wie so oft: wer (richtig) lesen kann, ist klar im Vorteil.
„Unter dem Motto „New York is where we are“ erwartet Besucherinnen und Besucher am Samstag und Sonntag, 18 Juli, ab 11 Uhr, ein vielfältiges Programm mit Schauspiel, Lesung, Textilkunst und Musik im Ateliergebäude in der Talstraße 7 in Kröllwitz.“
Na dann lies das hier mal.
„Unter dem Motto…“
Was für eine behinderte Kommunikation. Im Vorteil ist, wer kommunizieren kann.
👍
@self own: Danke. Ich dachte schon, ich bin mal wieder der einzige, der das so sieht.
Ein großes denglishes Schauspiel mit Lesung, Textilkunst und Musik.
Das Ganze heißt doch „sammer inse kwater“. Das Andere ist nur ein Motto (Losung). Eigennamen werden im Englischen wie auch im Deutschen groß geschrieben. „New York“ („Niuew Amsterdam“) ist so ein Eigenname.
Schade um das Geld.
In Halle (Saale) gibt es kein Quartier und keinen Kiez. Hier gibt es Wohnviertel.
Quartier wird beim Militär gemacht und Kieze gibt es in Berlin.
Sieht die Stadt Halle anders.
https://www.halle.de/de/Verwaltung/Quartierbueros/Das-Quartiermanageme-08058/
Hast du mal versucht, Quartier ins Deutsche zu übersetzen? Kommen total lustige Sachen bei raus. 😉
Die Stadt Halle sieht gar nichts, denn dafür fehlen ihr die Voraussetzungen, Meiner.
Der war gut. Den muss ich merken.