Flucht nach Unfällen in Röpzig und Holleben, Polizei prüft Zusammenhänge