„Balkonbrand“ in der Thomasiusstraße war nur ein Grill