Kleintransporter in Wörmlitz aufgebrochen, Werkzeug geklaut