“Schweinerei, was die hier mit uns machen”: Gartenanlage wegen Baustelle in der Europachaussee vom Fahrzeugverkehr abgeschnitten, Stadt will Betonelemente für die Umleitung entfernen

Eine böse Überraschung gab es am Montag für dutzende Gartenbesitzer in der Anlage in der Äußeren Kasseler Straße. Denn durch die Baustelle in der Europachaussee – diese ist zwischen Dieselstraße und Ammendorf vollgesperrt – kann auch die Gartenanlage nicht mehr per Auto erreicht werden.

Navigationssysteme schlagen als Alternative abenteuerliche Routen vor. Doch auch hier ist kein weiterkommen. Zur Chemiestraße müsste man durch das Betonwerk von Papenburg fahren, doch ein Tor versperrt die Zufahrt, und auch ein Schild untersagt das Befahren. Und auch über die Straße “Osendorfer Damm” zur Ringstraße ist kein Durchkommen. Dort versperren Poller den Weg.

“Das ist eine Schweinerei, was die hier mit uns machen”, sagte eine sichtlich erboste Laubenpieperin. Sie wollte am Montagabend mit ihrem Mann nach Hause fahren. Doch es gab kein offizielles Durchkommen – auf der einen Seite versperren Poller und Betonblöcke den Weg, auf der anderen Seite ist die Ausfahrt zur Europachaussee gesperrt. Sie war also mit ihrem Fahrzeug “gefangen”, letztendlich fuhr sie über die gesperrte Europachaussee, um herauszukommen. 

Offenbar hat man bei der Baustellenplanung die Anlage vergessen. “Die Umleitung für Anlieger der Äußeren Kasseler Straße erfolgt über die Leipziger Chaussee (B 6), Ringstraße, Osendorfer Damm. Die Betonelemente werden entfernt, so dass die Durchfahrt auch für Rettungsfahrzeuge jederzeit gewährleistet ist”, heißt es aus der Stadtverwaltung. Am Montagabend waren diese aber noch auf der Fahrbahn und versperrten den Weg. Von den Betonblöcken bis zur Anlage ist es 1 Kilometer.