„BOWIE deutsch“ am Freitag im Steintor-Varieté in Halle

Am Freitag, 26.05.2023, heißt es um 20:00 Uhr „BOWIE deutsch“ im Steintor-Varieté in Halle (Saale).

David Bowies Musik ist der Soundtrack so vieler Leben, ob jung oder alt. 

Den Geist seiner Lieder zu materialisieren, für die Songs eine jeweils eigene Welt aus Musik, Sprache und Bildern zu entdecken und entstehen zu lassen. Und Bowies Wortkunst in der eigenen Muttersprache — also werktreu auf Deutsch übersetzt und live gesungen — erlebbar machen. Das ist das Ziel des performativen Musikprojekts “BOWIE deutsch”. 

Die Fabulous Stereo Sisters Anouschka und Anina Doinet bringen David Bowie-Songs auf Deutsch gesungen als performatives Mixed Media Erlebnis aus Sprache, Bild und Ton in Halle live auf die Bühne.

Ein stringenter Rausch aus Live-Gesang, Videokunst und Musik, um den Kosmos von David Bowie als Jahrhundertkünstler zeitlos in das persönliche Heute der Künstlerinnen zu übersetzen.

Seit die Künstlergeschwister Anouschka und Anina denken können, begleitet und prägt Bowies Musik ihr Leben. Nun freuen sie sich über aller Maßen, seinen Werken einen ganzen Abend zu widmen.