Stadtmarketing nutzt Corona-Pause für Umbau der Tourist-Info
12.05.2020////// Halle Saale////Marktplatz///STadtmarketing///Pressegespräch Abschlußarbeiten Umbau Tourist-Information, Kampangenstart Gastronomie Foto: Josephine Scholz (39) Mitarbeiterin Tourist-Information zeigt die Gutscheinboxen und neuen Tassen Verliebt in Halle ©Maike Gloeckner
BILD Halle, Charlottenstr. 7, 06108 Halle, Tel: 01782513917, ASV-Autorennr.: 4018853, Deutsche Bank 24, BLZ: 860 700 24, Kto: 517940301 Der Fotograf übernimmt keine Haftung bei eventueller Verletzung von Rechten Dritter, Persönlichkeitsrechte sind zu wahren. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Fotografen. Inhaltsverändernde Manipulation des Fotos nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Fotografen. Verwendung nur mit Copyrightvermerk. Veröffentlichung Honorarpflichtig! ©Maike Gloeckner
BILD Halle, Charlottenstr. 7, 06108 Halle, Tel: 01782513917, ASV-Autorennr.: 4018853, Deutsche Bank 24, BLZ: 860 700 24, Kto: 517940301 Der Fotograf übernimmt keine Haftung bei eventueller Verletzung von Rechten Dritter, Persönlichkeitsrechte sind zu wahren. Es gelten die Geschäftsbedingungen des Fotografen. Inhaltsverändernde Manipulation des Fotos nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Fotografen. Verwendung nur mit Copyrightvermerk. Veröffentlichung Honorarpflichtig!
Die Tourist-Information im Marktschlösschen in Halle ist in der Corona-Pause umgebaut worden. „Die Renovierung lag uns viele Jahre am Herzen“, sagt Stadtmarketing-Chef Mark Lange. Die Schließung während der Corona-Pause konnte nun dafür ideal genutzt werden. Denn sonst wäre ein Umbau nur in Etappen und über einen längeren Zeitraum jeweils nach dem Ende der regulären Öffnungszeiten möglich gewesen.
Ab 15. Mai ist die Touri-Info nun wieder geöffnet. Mo – Fr 10 – 17 Uhr; Sa 10 – 15 Uhr. Die aufgeräumte und moderne Warenpräsentation zeigt die neuen Halle-Produkte nun noch übersichtlicher, heißt es vom Stadtmarketing.
Foto: Maike Glöckner
Was denn nun – „Umbau“ oder „Renovierung“? Unter Renovierung verstand man früher allgemein, dass Oberflächen in Innenräumen neue Farbe oder Beschichtungen erhalten. Ein Umbau hingegen ist tiefgreifender, er betrifft auch die Strukturen, Grundrisse, Auf- und Einbauten, und eine Renovierung ergibt sich als Folge davon. Dieser schludrige Umgang mit Sprache ist traurig und führt auch oft zu Fehl- oder Halbinformation.
Korrekt müsste es heißen: Neue Beschichtung der Tourist Information.
Allerdings ist ein Nick Name xxx eine äußerste Unhöflichkeit, die mit einem Bußgeld von 25 EUR geahndet wird.