VfL fliegt gegen Ammendorf aus dem Landespokal, Übergriffe von HFC-Fans