Frau in der Großen Ulrichstraße attackiert, Polizei kann Tätergruppe stellen