Einbrecher am Zollrain gestellt, Jugendlicher bedroht Komplizen